NATO SUMMIT
🇹🇷Basın Açıklaması – TOV Den Haag’dan Değerli Girişimcilere Bilgilendirme
Saygıdeğer Girişimciler ve İş Dünyası Temsilcileri,
24-26 Haziran 2025 tarihlerinde Lahey’de gerçekleşen NATO Zirvesi, şehrimiz için uluslararası düzeyde büyük önem taşıyan prestijli bir etkinlik olmuştur. Bu tür uluslararası organizasyonlar, ev sahibi kentlere ekonomik ve sosyal faydalar sağladığı kadar, beraberinde önemli lojistik ve güvenlik tedbirlerini de zorunlu kılmaktadır.
Ancak zirve döneminde uygulanan kapsamlı güvenlik önlemleri, yol kapanışları ve ulaşım kısıtlamaları, özellikle kent merkezinde faaliyet gösteren birçok işletme için beklenmedik ekonomik zorluklar ve operasyonel engeller yaratmıştır. Bu sürecin yol açtığı olumsuz etkiler, özellikle ciro kaybı, müşteri azalması ve rezervasyon iptalleri gibi somut sonuçlar doğurmuştur.
TOV Den Haag olarak, Lahey’de faaliyet gösteren tüm işletmelerin yaşadığı bu zorlukların farkındayız ve sizleri bu konuda bilgilendirmek üzere buradayız.
Hollanda Devleti ve Lahey Belediyesi, zirvenin yol açtığı zararların tespiti ve tazmini amacıyla özel bir “NATO Schadeloket” kurmaktadır. Uğradığınız mali kayıpları belgeleyip tazminat talebinde bulunmak için başvurulara ilişkin tüm güncel bilgilere
Adresleri üzerinden ulaşabilirsiniz. Başvuruların belirli bir süre için açık kalacağı ve resmi duyuruların dikkatle takip edilmesi gerektiği önemle vurgulanmaktadır.
Siz değerli girişimcilerimizden beklentimiz, yaşadığınız zararları titizlikle kayıt altına almanızdır. Gelirler karşılaştırmaları, iptal edilen rezervasyonlar, faturalar ve diğer ilgili belgelerle mali durumunuzu somut olarak ortaya koymanız, haklarınızın korunması açısından öneme sahiptir.
TOV Den Haag olarak, süreç boyunca güncel resmi duyuruları ve rehberlik bilgilerini web sitemiz ve sosyal medya kanallarımız üzerinden paylaşmaya devam edeceğiz. Ekonomik dayanıklılık ve sürdürülebilirlik ancak karşılıklı anlayış, bilgi paylaşımı ve iş birliği ile mümkün olabilir. Bu nedenle, girişimci camiası olarak birlik ve beraberlik içinde hareket etmenin, haklarımızı korumanın ve şehrimizin ticari hayatını güçlendirmenin en doğru yol olduğuna inanıyoruz.
Desteğe veya rehberliğe ihtiyaç duyduğunuzda, TOV Den Haag olarak yanınızda olduğumuzu bilmenizi isteriz.
Saygılarımızla,
TOV DEN HAAG Yönetimi
🇳🇱TOV Den Haag – Persverklaring
Informatie voor gewaardeerde ondernemers
Geachte ondernemers en vertegenwoordigers van het bedrijfsleven,
De NAVO-top die van 24 – 26 juni 2025 in Den Haag plaatsvond, was voor onze stad een prestigieus evenement van groot internationaal belang. Dergelijke internationale bijeenkomsten brengen de gaststad niet alleen economische en sociale voordelen, maar vereisen ook omvangrijke logistieke en veiligheidsmaatregelen.
De tijdens de top ingevoerde wegafsluitingen, vervoersbeperkingen en andere veiligheidsmaatregelen hebben echter voor veel bedrijven—met name in het centrum—onverwachte economische problemen en operationele hinder veroorzaakt. Concreet resulteerde dit in omzetverlies, een dalend klantenbestand en annuleringen van reserveringen.
Als TOV Den Haag zijn wij ons terdege bewust van deze uitdagingen en informeren wij u graag over de mogelijkheden voor schadevergoeding.
De Nederlandse overheid en de gemeente Den Haag richten een speciaal “NATO Schadeloket” in om de door de top veroorzaakte schade vast te stellen en te vergoeden. Op de websites
vindt u alle actuele informatie en instructies voor het indienen van een claim. Houd er rekening mee dat de aanvraagtermijn beperkt is; volg officiële aankondigingen daarom nauwlettend.
Wij verzoeken u dringend om alle geleden schade zorgvuldig te documenteren. Onderbouw uw claim met omzetvergelijkingen, geannuleerde reserveringen, facturen en andere relevante bewijsstukken, zodat uw rechten optimaal worden gewaarborgd.
TOV Den Haag blijft tijdens dit proces actuele officiële mededelingen en richtlijnen delen via onze website en sociale-mediakanalen. Economische veerkracht en duurzaamheid zijn alleen mogelijk door wederzijds begrip, kennisdeling en samenwerking. Als ondernemersgemeenschap geloven wij dat eensgezind optreden, het beschermen van onze rechten en het versterken van het handelsleven in onze stad de beste weg vooruit is.
Heeft u ondersteuning of advies nodig? TOV Den Haag staat voor u klaar.
Met vriendelijke groet,
Namens het bestuur van TOV Den Haag
Press elease – TOV Den Haag Statement to Local Entrepreneurs
Dear Entrepreneurs and Business Representatives,
The NATO Summit held in The Hague from 24 to 26 June 2025 has been a prestigious event of international significance for our city. While such high-level gatherings bring visibility and potential long-term benefits to the host city, they also require substantial logistical and security measures.
Unfortunately, the extensive safety protocols, road closures, and transportation restrictions implemented during the summit have created unforeseen operational challenges for many businesses—particularly those located in the city center. These disruptions have led to tangible losses, including decreased turnover, reduced customer flow, and cancellations of appointments or reservations.
As TOV Den Haag, we are fully aware of the impact this has had on our local business community and are here to inform and support you.
The Dutch Government and the Municipality of The Hague are in the process of launching a special compensation mechanism known as the “NATO Schadeloket”. This official claims portal will allow affected businesses to file for financial compensation by submitting documented evidence of losses incurred. It is important to note that applications will only be open for a limited time, and staying informed via official channels is crucial.
We strongly encourage all business owners to carefully document any damages or financial impact. This includes comparing revenues before and during the summit period, cancelled bookings, invoices, and any other relevant proof. Thorough documentation will be essential in order to qualify for potential compensation.
TOV Den Haag will continue to share official updates and relevant information throughout this process. We believe that economic resilience and sustainability can only be achieved through mutual understanding, transparency, and collective action. Now more than ever, unity and shared purpose within our entrepreneurial community are essential to safeguarding our rights and revitalising the economic pulse of our city.
Should you require any guidance or assistance, please know that TOV Den Haag is here to support you.
With kind regards,
TOV Den Haag Board